美联社华盛顿1月10日电 对众多乳腺癌患者来说，放射性治疗可能会变得轻松一些：医生现在可以把杀死癌细胞的光束只瞄准肿瘤本身而不是真个乳房，原本为期6周的治疗时间可以减少到5天。

科学家正在进行一项大型研究，一正是这种较为轻松的疗法是否与传统疗法同样有效；如果答案是肯定的话，在进一步确认谁适合接受这种治疗以及三种5日疗法中那种疗效最佳。

这种局部乳房放射疗法的消息令人振奋。国家癌症研究所资助的这项研究打算于3月份招募志愿者以测试该疗法的疗效，而在此之前这种疗法已经迅速得到了人们的认可。

但是专家警告说，女性对于这种新选仍需三思而行—希望选择这种较短疗程的女性最好报名参加这项或其他几项测试该新疗法的研究。
早期研究结果表明，这种5日疗法至少对部分患者有效，但是为了确保此种局部乳房放射疗法在预防癌症复发上与普通疗法同样有效而进行的追踪研究中，追踪时间足够长的女患者太少。

连续6星期的每日放射治疗法很不方便，而且对那些居住地离医疗中心很远或因工作或家庭原因无法腾出那么多时间的女性来说无法实现。而且，光束照射还会给某些女患者的皮肤带来严重的副作用。而局部乳房放射疗法是将光束集中在肿瘤附近最有可能含有扩散癌细胞的部位进行照射。（2006-01-11）